关注搜索引擎和站长的那点事儿!

当前位置:主页 > 谚语知识 >

有颜色有关的谚语(和颜色有关的谚语)

  • 原创
  • 谚语知识
  • 2021-08-23 19:50:07
  • 本文有4921个文字,大小约为21KB,预计阅读时间13分钟

1.和颜色有关的谚语

A. red(红色) 无论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中,这些日子常用红色字体。因此, red letter day:指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。 红色还指“负债”或“亏损”,因为人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组: red figure:赤字 red ink:赤字 in the red:亏损 red-ink entry:赤字分录 red balance:赤字差额 除此之外,还有如 red cent:一分钱;red gold:纯金;red tip on stock market:指股票市场的最新情报 汉语中常用的带“红”字的词语,翻译成英语,可不一定用“red”。例如: 红糖:brown sugar 红茶:black tea 红榜:honour roll 红豆:love pea 红运:good luck 红利:dividend 红事:wedding red wine: 红酒 red ruin: 火灾 red battle: 血战 red sky: 彩霞 B. black(黑色) 在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”这种意味。例如: black money:黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱) black market:黑市交易或黑市(意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易,或指进行违法的投机市场);由此派生出black market price:黑市价格 另外,英语中,和红色墨水是记帐时的意思相反,黑色还可表示盈利。例如: black figure / in the black:盈利、赚钱、顺差 又如 black figure nation:国际收支顺差国 interest in the black:应收利息 C. blue(蓝色) 在英语中通常表示不快乐、忧郁的情绪。如: in a blue mood:情绪低沉 还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。如 He is a real blue blood.(他是真正的贵族。) blue-eyed boys:受到管理当局宠爱和特别照顾的职工 a blue moon:千载难逢的机会 经济词汇中blue表示许多不同意思。如: blue book:蓝皮书 blue-sky market:露天市场 blue-collar workers:从事体力劳动的工人 blue chip:热门证券 blue button:喻指有权进入股票交易的经纪人 blue return:蓝色所得税申报表(专供诚实的纳税人申报用) blue-chip rate:英国的优惠的信贷利率 blue laws:蓝法(指禁止在星期日从事商业交易的美国法律) blue-sky law:蓝法(指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法) blue sky bargaining:漫天讨价(指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求,使协议无法达成) D. green(绿色) 英语中的green常用来表示表示“嫉妒”,如 green-eyed:嫉妒/眼红 green还表示“新鲜”或没有经验、缺乏训练,如: green meat:鲜肉 a green hand:新手 green在财经领域还有下列意思: green back:美钞(因为美元背面为绿色)(用于口语) green power:“金钱的力量”或“财团” green stamp:指美国救济补助票,因印成绿色而得名 green sheet指政府预算明细比较表 green pound:绿色英镑(指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑。) E. white(白色) 在英语中white常使人联想起清白,如: white war:没有硝烟的战争,常指“经济竞争”。 有些事物因其颜色为白而得名,如 white goods:指的是体积大、单价高的家用电器用具,这类物体常刷成白色,故名。 white money:银币 white coal:水力 white elephant:昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物 white sale:大减价 the white way:白光大街(指城里灯光灿烂的商业区) F. 其它颜色构成的词汇。 如: grey market:半黑市 grey area

2.求带颜色的成语,古诗词,谚语

带颜色的成语:青红皂白 花红柳绿 苍翠欲滴 苍松翠柏 花花绿绿 万紫千红 五颜六色 碧空如洗 白白朱朱 百紫千红 红飞翠舞 桃红柳绿 大红大绿 浮翠流丹 红腐贯朽 红飞翠舞 青出于蓝 青过于蓝 纡朱曳紫 苍黄翻覆 黄茅白苇 绿衣黄里 信口雌黄 怀金垂紫 金章紫绶 金印紫绶 佩紫怀黄 拖青纡紫 紫绶金章 苌弘碧血 丹心碧血 浮翠流丹 绿衣黄里 青枝绿叶 水碧山青 朱甍碧瓦 暗绿稀红 惨绿愁红 穿红着绿 惨绿少年 橙黄橘绿 惨绿年华 橙黄桔绿 愁红怨绿 愁红惨绿 灯红酒绿 大红大绿 粉白黛绿 纷红骇绿 花红柳绿 花花绿绿 红情绿意 红愁绿惨 回黄转绿 红男绿女 酒绿灯红 绿惨红愁 绿林豪士 柳绿桃红 露红烟绿 绿惨红销 绿叶成荫 绿暗红稀 柳绿花红 绿鬓红颜 绿草如茵 绿衣黄里 绿衣使者 绿叶成阴 绿林大盗 绿林好汉 绿林强盗 绿林豪杰 绿鬓朱颜 绿酒红灯 绿肥红瘦 绿女红男 绿水青山 绿林豪客 绿蓑青笠 牡丹虽好,全凭绿叶扶持 牡丹虽好,终须绿叶扶持 面红面绿 牡丹虽好,全仗绿叶扶持 砌红堆绿 青枝绿叶 青山绿水 视丹如绿 说白道绿 霜凋夏绿 施绯拖绿 桃红柳绿 脱白挂绿 颜丹鬓绿 朱颜绿发 带颜色的古诗词:扑蝴蝶 晏几道 宋 词 风梢雨叶,绿遍江南岸。

思归倦客,寻芳来最晚。酒边红日初长,陌上飞花正满。

凄凉数声弦管。怨春短。

玉人应在,明月楼中画眉懒。鱼笺锦字,多时音信断。

恨如去水空长,事与行云渐远。罗衾旧香馀暖。

生查子 赵师侠 宋 词 迟迟春昼长,冉冉东风软。寒食乍晴天,红紫芳菲遍。

前峰积翠横,新涨挼蓝远。向晚淡烟迷,一段屏山展。

翦牡丹 张先 宋 词 野绿连空,天青垂水,素色溶漾都净。柔柳摇摇,坠轻絮无影。

汀洲日落人归,修巾薄袂,撷香拾翠相竞。如解凌波,泊烟渚春暝。

采绦朱索新整。宿绣屏、画船风定。

金凤响双槽,弹出今古幽思谁省。玉盘大小乱珠迸。

酒上妆面,花艳媚相并。重听。

尽汉妃一曲,江空月静。重过圣女祠 李商隐 唐 七律 白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。

一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。

玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。渔家傲 晏殊 宋 词 嫩绿堪裁红欲绽。

蜻蜓点水鱼游畔。一霎雨声香四散。

风颭乱。高低掩映千千万。

总是凋零终有恨。能无眼下生留恋。

何似折来妆粉面。勤看玩。

胜如落尽秋江岸。忆汉月 杜安世 宋 词 红杏一枝遥见。

凝露粉愁香怨。吹开吹谢任春风,恨流莺、不能拘管。

曲池连夜雨,绿水上、碎红千片。直拟移来向深院。

任凋零、不孤双眼。芍药歌 韩愈 唐 七古 丈人庭中开好花,更无凡木争春华。

翠茎红蕊天力与,此恩不属黄钟家。温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。

霜刀翦汝天女劳,何事低头学桃李。娇痴婢子无灵性,竞挽春衫来此并。

欲将双颊一睎红,绿窗磨遍青铜镜。一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。

花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。西江月 苏轼 宋 词 闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。

夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。

云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。

月与佳人共僚。别舍弟宗一 柳宗元 唐 七律 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。

一身去国六千里,万死投荒十二年。桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。

欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。东亭闲望 白居易 唐 五律 东亭尽日坐,谁伴寂寥身。

绿桂为佳客,红蕉当美人。笑言虽不接,情状似相亲。

不作悠悠想,如何度晚春?寻雍尊师隐居 李白 唐 五律 群峭碧摩天,逍遥不记年。拨云寻古道,倚石听流泉。

花暖青牛卧,松高白鹤眠。语来江色暮,独自下寒烟。

玩月金陵城西孙楚酒 李白 唐 昨玩西城月,青天垂玉钩。朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。

忽忆绣衣人,乘船往石头。草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。

两岸拍手笑,疑是王子猷。酒客十数公,崩腾醉中流。

谑浪棹海客,喧呼傲阳侯。半道逢吴姬,卷帘出揶揄。

我忆君到此,不知狂与羞。一月一见君,三杯便回桡。

舍舟共连袂,行上南渡桥。兴发歌绿水,秦客为之摇。

鸡鸣复相招,清宴逸云霄。赠我数百字,字字凌风飙。

系之衣裘上,相忆每长谣。原题:玩月金陵城西孙楚酒楼,达曙歌吹,日晚乘醉着紫绮裘、乌纱巾,与酒客数人棹歌秦淮,往石头访崔四侍御 带颜色的谚语:甘蔗老来甜,辣椒老来红 红颜自古多薄命 近朱者赤,近墨者黑 人无千日好,花无百日红 白发故人稀 粉刷的乌鸦白不久 黑猫白猫,能抓老鼠就是好猫 瞎子点灯白费蜡 戏法无真,黄金无假 哑巴吃黄连,有苦说不出 乌鸦擦粉照样黑 荷花虽好,也要绿叶扶持 青山不老,绿水长存 男儿膝下有黄金 螳螂捕蝉,黄雀在后 跳到黄河洗不清 黄金累千,不如一贤 黄泉路上无老少 黄鼠狼不嫌小鸡瘦 留得青山在,不怕没柴烧 龙眼识珠,凤眼识宝,牛眼识青草 青出于蓝而胜于蓝。

3.英语中关于颜色的谚语

1、black and blue. 青一块紫一块。

blue 英[bluː] 美[bluː]

adj. 蓝色的; 天蓝色的; 蔚蓝色的; (由于冷或呼吸困难) 发青的,青紫的; 忧郁的; 悲伤的

n. 蓝色; 天蓝色; 蔚蓝色; 蓝色荣誉者(牛津或剑桥大学的校队运动员); 蓝色荣誉的头衔; 错误; 失误;

2、A fox may grow grey, but never good. 狐狸会变,但本性难移。

grey 英[ɡreɪ] 美[ɡreɪ]

adj. 灰色的; 烟灰色的; 灰白色的; 头发花白; 头发灰白; 苍白的;

n. 灰色; 烟灰色; 灰白色; 灰马; 白马;

v. 变灰白; 变花白;

3、After black clouds comes clear weather. 雨过天晴。

black 英[blæk] 美[blæk]

adj. 黑的; 黑色的; 黑暗的; 漆黑的; 黑色人种的; 黑人的;

n. 黑色; 黑色人种的人; 黑人;

v. 抵制; 拒绝处理(货物); 拒绝(同某人做生意); 使变黑; 染黑; 涂黑;

4、Red clouds in the east, rain the next day. 东有火烧云,次日雨来。

red 英[red] 美[red]

adj. 红的; 红色的; 充血的; 布满血丝的; 红肿的; 涨红的; 通红的;

n. 红色; 红葡萄酒; 左翼人士; 激进分子;

5、Care brings grey hair.  忧虑催人老。

care 英[keə(r)] 美[ker]

n. 照料; 照顾; 照看; 护理; 小心; 谨慎; 忧虑; 焦虑; 引起烦恼的事; 令人焦虑的事;

4.带有地方色彩的谚语

广东潮汕谚语

1、气象农时

正月落早种,二月种地豆(花生),三月禾苗长,四月茄花开。五月桃子熟,六月掘番葛(地瓜),七月摘龙眼,八月剥麻皮,九月鱼菜齐,十月新米炊,十一月柑皮红,十二月梅花开。——《农事十二月歌》

天顶无云,地下无船,穷人饿死,富人着瘟。(注:此民谣指大旱之象)

早雨晏(晚)晴,晏雨留夜。

六月初一有响雷,一雷镇九台(台风);六月初一无响雷,当年祸就来(指要刮台风)。

正月北风和,三四北风旱,五六北风祸,七八北风毒过蛇。

夏天日落斩(砍)担柴,冬天日落洗双脚。

早出日头无好天。

夏至响雷,割稻披蓑。

夜昏(黄昏)起云半夜开,半夜起云雨就来。

星照湿地,雨落唔离(下不停)。

四月初八无雨,果子多过石部(石头)。

东风吹过夜,大水浸楼棚。

正月寒死牛,二月寒死马,三月寒死老历假(久病老人)。

霜降雨,毒过药,一亩去一石。

2、乡土风情

潮阳人县(人多),海阳(潮安)银县、揭阳米县。

到潮无到桥(湘子桥),白白走一场。

十五夜看灯——出出唔平样(不一样)。

桥头仙(闲人)——日日有。(潮州湘子桥上天天有闲散之人。讽刺无所事事者)

上世有修,正出世在潮州。

潮州腐乳饼,汕头妈宫粽球。

爱穿待嫁,爱食待生。(妇女出嫁时穿新衣,生育时吃好东西,喻盼好事)

太阳公生做戏——唱乞(给)天听。

师公(道士)遇着鬼——无法。

食无三日菜脯,就想上西天。

食斋补唔到(不够)积恶。

三山国王霖田宫——正宗。

3、世态人情

猪生猪惜(疼),狗生狗惜。(喻同类相亲)

胶己(自己)拍(打)父,叫人行孝。

六月大菜——假有心。

十二碗丸食存一粒——假客气。

一人主张,不如众人参详(商量)。

双头做斋赚无食。

猫书读一肚,唔识猫娘(母猫)共猫牯(公猫)。(喻读死书)

4、人物掌故

(1)地方掌故

老北(识)字掠无爬蜞(蟛蜞)。(清初禁海,不识字者不为布告所阻,敢下海营生。喻有知识不如文盲)

韩文公教示——知小理(羞耻)。(典出韩愈治潮,兴文教化)

一板拍死江西王。(此为明代潮阳人肖端蒙除暴故事)

牛脾孬过丁盛发。(丁盛发为潮州名医,脾气大)

(2)小说戏曲

武松个阿兄——武大。(潮语“武大”有扩大事态或大讲排场之意)

红面关爷——激着住(就)行。(重义少思,易于动怒)

陈三五娘相娶走,放掉(丢弃)益春在半山。(喻过河拆桥)

火烧草料场——事出有烟(因)。

5、性状事理

有力(套)唔着批担(扁担)鼻,去到下寺。(喻方法不对,适得其反)

有心打石石成砖,无心打石石胶郎(囫囵)。

一物甲(合)一药,虼蚤(跳蚤)无涎掠唔着(抓不到)。

5.各种颜色的象征、意义

在中国,红色代表喜庆,黑色严肃、邪恶等,白色一般用于丧葬,认为不吉利。

在欧美国家:白色代表纯洁,黑色一般在葬礼上使用、兼具邪恶的意思,红色一般认为是邪恶、暴力的象征,蓝色代表忧伤、忧郁。有关颜色谚语:近朱者赤近墨者黑 参考:/link?url=_0x7slUwSYQE__ 脸谱里面:红色脸 象征忠义、耿直、有血性,如:“三国戏”里的关羽、《斩经堂》里的吴汉。

有颜色有关的谚语(和颜色有关的谚语)

其他:有讽刺意义,表示假好人。关羽(红整脸) 黑色脸 既表现性格严肃,不苟言笑,如“包公戏”里的包拯;又象征威武有力、粗鲁豪爽,如:“三国戏”里的张飞,“水浒戏”里的李逵,“杨排风”中的焦赞。

其他:表示阴阳中的阴,用于鬼魂。 肤色较黑或面貌丑陋。

张飞(黑十字门蝴蝶脸) 白色脸 表现奸诈多疑,如:“三国戏”里的曹操、《打严嵩》中的严嵩。 曹操(白整脸) 蓝色脸 表现性格刚直,桀傲不驯,如:《上天台》中的马武,《连环套》里的窦尔墩。

窦尔墩(蓝花三块瓦脸) 紫色脸 表现肃穆、稳重,富有正义感,如:《二进宫》中的徐延昭,《鱼肠剑》中的专诸。 其他:面色不好,丑陋。

张合(紫三块瓦脸) 金色脸 象征威武庄严,表现神仙一类角色。如:《闹天宫》里的如来佛、二郎神。

大鹏(金色象形脸) 绿色脸 勇猛,莽撞。 如:《白水滩》里的徐世英 其他:绿林好汉。

黄色:一般表现性格猛烈。如《南阳天》中的廉颇。

褐色和粉红色:表现比较正直的老人。 金、银色:用于佛祖和神仙一类人物,如如来佛、二郎神。

有时也用于一些比较有法力的精怪。 净角紫色脸:紫色介于黑红两色之间,刚正威严的人物和忠义厚道的人物常用紫色脸。

如《鱼肠剑》中的专诸,《武科场》中的常遇春,《大保国》中的徐延昭,有些人物在小说或者民间口头文学中描述为紫脸膛,因而使用紫色脸,如《恶虎村》中的濮天雕,《招贤镇》中的费德功,《战长沙》中的魏延。有的人物用紫色脸是为了与同台的其他角色区别,如《百寿图》中的北斗星是相对于老生的南斗星,显得威武,而《柴桑口》中的庞统用紫色脸膛是表示其相貌丑陋。

净角粉红脸:粉红色脸一般象征年迈的红脸人物,如《取洛阳》中的苏献,《盘河战》中的袁绍,《四杰村》中的花振芳等。 净角绿色脸:绿色脸一般寓意为勇猛暴躁,与黑色脸有相近之用意,有些占山为王的草寇类人物使用绿色脸。

如《白水滩》中的青面虎,《庆顶珠》中的倪荣,《失子惊疯》中的金眼豹,《响马传》中的程咬金等。 净角蓝色脸:蓝色一般表示刚强阴险,在脸谱中蓝色与绿色的寓意相近,都是黑色的延伸,表示性格刚强的人物,如《取洛阳》中的马武,表示人物阴险性格的如《薛家窝》中的谢虎,《剑锋山》中的焦振远,《连环套》中的窦尔敦等。

净角黄色脸:黄色脸寓意人物骁勇剽悍或凶暴残忍,如《车轮战》中的宇文成都,《洞庭湖》中的杨么,表示人物凶暴残忍性格的如《鱼肠剑》中的姬僚,《战宛城》中的典韦等。 净角金银色脸:金银两色在神怪脸谱中应用较为广泛,显示神仙的面现金光,鬼怪的青面獠牙,如《安天会》、《无底洞》、《蟠桃会》中的杨戬(二郎神),《红梅山》中的金钱豹,《攻潼关》中的金咤均勾金色脸,《攻潼关》中的木咤勾银色脸。

有的将官为表示英勇无敌也用金色,用来助增脸谱的威仪,如《挑滑车》中的金兀术,《四平山》的李元霸,说到神怪脸谱,这里应该强调说明,前辈著名演员都反对把神怪脸谱勾画的稀奇古怪或阴森恐怖,不赞成把蛇蝎蜈蚣真实地画在脸上,更反对把骷髅等阴森形状画在脸谱里,他们认为这不但有损于舞台美的艺术原则,也使人看了胆战心惊,有害于舞台表演,是一种浅显的、艺术造诣不高的作法,虽然是神怪脸谱,也应该与人面相近。 净角瓦灰色脸和赭色脸:瓦灰色与蓝色在脸谱应用中意义相近,瓦灰色脸如《芦花河》中的乌里黑,赭色与紫色的意义相近,如《彩楼配》中的月下老人、《铁笼山》的迷当。

净角淡青色脸:淡青色介于蓝绿色之间的用意,如《卧牛山》、《单刀会》中的周仓勾淡青色脑门, 周仓在《青石山》中用金色脑门,表示其死后成神。

6.与各种颜色有关的英语谚语或格言

1. blue Monday:忧郁的星期一(尤指与欢乐的周末对比)

2. blue blood:贵族血统

3. blue-eyed boys:宠儿

4. once in a blue moon:千载难逢的机会

5. blue-sky: 无价值的, 不切实际的

blue sky bargaining:漫天讨价

6. blue fear:极度的惊恐

7. drink till all's blue:一醉方休

8. out of the blue:完全出于意外

9. a bolt from the blue:晴天霹雳

9. a blue joke:下流的笑话 (记住,不是yellow哦)

10. blue stocking:女学者

11. blue ribbon:蓝绶带;最高的荣誉;一流的

12. blue-pencil:编辑;修订;删除

与黑白颜色相关的常用短语英文说法

call white black /call black white:混淆是非

black money:黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)

black tie:黑领结;小礼服

in the black:盈利、赚钱、顺差

black and blue:遍体鳞伤的

black sheep: 害群之马

black Friday:耶稣受难日;不吉利的星期五

black lie:用心险恶的谎言

blackmail:勒索

the pot calls the kettle black. 五十步笑百步。

white war:没有硝烟的战争,常指“经济竞争”。

white sale:大减价

white money:银币

white elephant:无用而累赘的东西

white crow:罕见的事物

the white way:白光大街(指城里灯光灿烂的商业区)

a white lie:善意的谎言

white coffee:牛奶咖啡

white feather:胆怯

Oh, don't forget Black and White, which means 白纸黑字.

7.关于颜色的英语谚语十句~

A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。

The pot calls the kettle black. 五十步笑百步。 At night, all cats are grey. 猫在夜晚皆灰色(美丑好坏 暗中难分辨) Care brings grey hair. 忧虑催人老。

Kill the goose that laid the golden egg. 杀鸡取卵。 True blue will never stain. 真金不怕火炼。

(经得起考验) The grass is greener on the other side. 得不到的更诱人。 The devil is not so black as he is painted. 魔鬼不像所描绘的那么黑(言过其实) An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day. 晚霞红如火,晓色青如灰,定是晴朗天。

After black clouds, clear weather. 否极泰来。

版权保护: 本文由《有颜色有关的谚语(和颜色有关的谚语)》原创,转载请保留链接: http://www.xqdyishu.cn/yyzs/183369.html

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号